文化名人故居
　　 Former Residence of Cultural Celebrities
　　 

20世纪初，大批文化名人在青开展文化活动，促进形成开放多元、博大兼容、开拓求新的地域文化特色，提升了青岛的文化品位。他们多居住市南区小鱼山和前海一带，留下数十处故居，分别坐落于福山支路（康有为、宋春舫），福山路（洪深、沈从文、毛汉礼），红岛路（闻一多），黄县路（老舍、杨振声），龙口路（华岗），金口二路（朱树屏、刘知侠），鱼山路（赫崇本、梁实秋、童第周、束星北、冯沅君、陆侃如），莱阳路（张玺），观海二路（王统照），观象一路（萧军、萧红、舒群）。
　　At the beginning of the 20th century, numerous cultural celebrities carried out cultural activities in Qingdao. Their efforts have promoted the formation of new regional culture characteristic of opening and diversification, broadness and compatibility, expansion and innovation, and also improved the cultural taste of Qingdao. The majority of them resided along the Little Fish Hill and the coast of Shinan District, and left tens of former residences, which are located respectively at Fushan Branch Road (KANG Youwei and SONG Chunfang), Fushan Road (HONG Shen, SHEN Congwen, and MAO Hanli), Hongdao Road (WEN Yiduo), Huangxian Road (Lao She and YANG Zhensheng), Longkou Road (HUA Gang), Jinkou Er Road (ZHU Shuping and LIU Zhixia), Yushan Road (HE Chongben, LIANG Shiqiu,TONG Dizhou, SHU Xingbei, FENG  Yuanjun, and LU Kanru), Laiyang Road (ZHANG Xi), Guanhai Er Road (WANG Tongzhao), Guanxiang Yi Road (XIAO Jun, XIAO Hong, and SHU Qun).