博物馆
　　Municipal Museum
　　 

位于青岛市崂山区云岭路27号，占地面积7万平方米，建筑面积2万平方米，有大小展厅16个，陈列面积6000平方米，馆藏文物16万件。常年对外展出青岛历史文物及馆藏明清书画、古代碑刻拓片、近现代书画、古代瓷器艺术、历代货币、古代工艺品、国际交往礼品等。
　　Situated at No. 27 Yunling Road, Laoshan District, Qingdao, the museum covers a floor area of 70,000 m2 and a building area of 20,000 m2. It has 16 large and small exhibition halls covering an exhibition area of 6,000 m2, and keeps 160,000 cultural relics. The museum often displays the historical cultural relics of Qingdao, paintings and calligraphies of Ming and Qing Dynasties, ancient inscription rubbings, modern and contemporary paintings and calligraphies, ancient porcelain art, coins of past dynasties, ancient artwork, gifts for international contacts, etc.