胶澳警察署旧址
2010-12-17
  胶澳警察署旧址
  Site of jiao'ao Police Station

  
  位于青岛市市南区湖北路29号,建于1904~1905年。为德国文艺复兴式复古风格,建筑平面呈L形,立面不规则,东南角有一钟表塔楼,塔顶为德国钢盔式,总高约30米。花岗石砌基,清水砖勾缝嵌门窗套,屋面变化丰富。解放后,为青岛市公安局办公楼。1992年,被列为省级文物保护单位。2006年,作为青岛德国建筑群之一,被列为全国重点文物保护单位。
  Located at No.29, Hubei Road, Shinan District, Qingdao, the building was built in 1904~1905, in German renaissance style, the L-shaped architectural plane and an irregular façade. At the southeast corner is a clock tower, with a German helmet-shaped top and totally 30 m high or so. The building is of granite foundation laid, clear-cut rejoining on clear brick wall spaces, nested doors and windows and roofing full of changes. Since the liberation, it had served as the office of Qingdao Municipal Public Security Bureau. It was listed into provincial-level protected units of cultural relics in 1992 and into key national ones in 2006 as one of the German architectural complexes in Qingdao.

2、5、6、218、221